Teaching Translation Methodology in the Foreign Language Classes

Nargiza Rasuljanovna Ismatullayeva

doi:10.47814/ijssrr.v5i12.821

Nargiza Rasuljanovna Ismatullayeva Associate Professor, Department of Translation Studies and International Journalism, Tashkent State University of Oriental Studies, Uzbekistan

DOI: https://doi.org/10.47814/ijssrr.v5i12.821

Keywords: Foreign Language Teaching Methodology; Grammatical Translation; Behaviorism; Skills and Abilities; Evaluation Criteria

Abstract

The article is devoted to the issues of the theoretical and practical features of the organization of translation work in teaching a foreign language. Based on the methodology of teaching translation in foreign language classes and the importance of developing student evaluation criteria, methodological suggestions were given based on the experiences of researchers. In this research, undergraduate and graduate students are represented as research subjects, and the object of the study is the integration of foreign language and translation.

References

Colina S. Second Language Acquisition, Language Teaching, and Translation Studies. The Translator, 8:1, 1-24, 2002.
Melis N.M., Albir A.H. Assessment In Translation Studies: Research Needs. META Journal des traducteurs/Translators' Journal. Volume 46, Number 2, 2001.
Pym A. Where Translation Studies lost the plot: Relations with language teaching. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 4 (2), 203–222. – 2018.
Rixsiyeva G., Hamidov X. Tarjimashunoslikning yangi bosqichi. O‘zbekiston tarjimashunoslari forumi – 2017. – Toshkent, 2017.
Shen M. Teaching translation: programs, courses, pedagogies. Perspectives. 2017.
Tivyaeva I. Exploring New Ways in Translator and Interpreter Training: A Student Adaptation Perspective. New Voices in Translation Studies 24, 2021, 104-117.
Yusupov O. Хорижий тилларни ўқитишда таржиманинг аҳамияти //Chet tillarni o‘qitishda dolzarb muammolar, innovatsiyalar, an'analar, yechimlar va badiiy adabiyotlar tahlili. – 2022. – Т. 1. – №. 01.